1
00:00:03,240 --> 00:00:04,800
Ma kuwa loogu talagalay Pope?

2
00:00:04,900 --> 00:00:06,246
Adiguna waad jeclayd.

3
00:00:06,270 --> 00:00:08,010
Ma u sheegtay Baz?

4
00:00:10,910 --> 00:00:13,380
Kaalay ninkan
isku dayay in aan qaato boorsadayda!

5
00:00:19,580 --> 00:00:21,510
Haddii aad u baahan tahay inaad tagto
Mexico, waa inaad tagtaa.

6
00:00:23,720 --> 00:00:24,760
Raapido, rápido, rápido!

7
00:00:29,860 --> 00:00:32,430
Waa maxay jahannamada aad samaynayso?!

8
00:01:46,500 --> 00:01:48,560
Ma cuni doontaa shaygaas?

9
00:01:50,540 --> 00:01:51,616
Nah.

10
00:01:51,640 --> 00:01:53,686
Shark ayaa ka xanaaqa maqaarka.

11
00:01:53,710 --> 00:01:55,550
Waxay dhadhamisaa sida warankiilo.

12
00:01:57,350 --> 00:02:00,150
maxaad rabtaa

13
00:02:01,320 --> 00:02:04,426
Waxaa laga yaabaa inaan u xiisay wejigaaga foosha xun.

14
00:02:04,450 --> 00:02:07,010
Waa la qabsaday inaan arko
labadii sano ee la soo dhaafay.

15
00:02:10,990 --> 00:02:12,876
Saaxiibkay
dhisme shaqeeyey

16
00:02:12,900 --> 00:02:14,946
oo ku taal suuqa kala iibsiga ee San Marcos.

17
00:02:14,970 --> 00:02:17,576
Iska yaree dhammaan noocyada geesaha
si lacag loo badbaadiyo.

18
00:02:17,600 --> 00:02:19,676
Dhig laba darbi oo jilicsan.

19
00:02:19,700 --> 00:02:21,916
Waxaa jira ganacsi qaabayn
dhabarka.

20
00:02:21,940 --> 00:02:25,686
Waxay bixiyaan qof walba Sabtida,
u badan sharci-darro, dhammaan lacag caddaan ah.

21
00:02:25,710 --> 00:02:27,656
Waan indha-indhay.
Waa ugu yaraan 10 weyn

22
00:02:27,680 --> 00:02:29,556
haddii aad qabato
usbuuca caadiga ah.

23
00:02:29,580 --> 00:02:31,856
Waxaan galnaa qadada.

24
00:02:31,880 --> 00:02:36,566
U isticmaal dubbe Sheetrock-ka,
daasad daasadaha dushiisa.

25
00:02:36,590 --> 00:02:39,036
Kaliya wax naga dhexeeya
iyo in ammaan ah

26
00:02:39,060 --> 00:02:42,280
rar shit ah oo dahaarka jaban.

27
00:02:45,930 --> 00:02:49,976
Waxaan ku jiray 11 sano, nin.

28
00:02:50,000 --> 00:02:52,670
Qaar naga mid ah waa inay shaqeeyaan si aan u noolaano.

29
00:02:54,340 --> 00:02:56,346
Oh, waan helay.

30
00:02:56,370 --> 00:02:59,086
Xaasku waxay kuu haysaa guri ciyaar.

31
00:02:59,110 --> 00:03:00,886
Wakiilka sii-daynta sharafeed ayaa soo socda.

32
00:03:00,910 --> 00:03:05,450
Ma doonayo inaan qaato
khatar kasta weli.

33
00:03:07,220 --> 00:03:10,090
Aniguna ma doonayo.
Sidan oo kale.

34
00:03:12,190 --> 00:03:15,166
Waa sidee ilmuhu?

35
00:03:15,190 --> 00:03:17,506
Lisa

36
00:03:17,530 --> 00:03:19,400
Lena.

37
00:03:23,530 --> 00:03:26,546
Way waynaanaysaa.

38
00:03:26,570 --> 00:03:29,486
Ma aha ilmo mar dambe.

39
00:03:29,510 --> 00:03:32,216
I casuun mar ka dib
casho.

40
00:03:32,240 --> 00:03:35,470
Waan ku fiicanahay carruurta
Catherine way i jeclaan doontaa.

41
00:03:37,450 --> 00:03:40,826
Markaad is diyaariso
inuu mar kale shaqeeyo

42
00:03:40,850 --> 00:03:42,520
iga fakar, okay?

43
00:03:44,750 --> 00:03:46,310
adaa igu leh

44
00:04:05,470 --> 00:04:08,256
Waa imisa saac?

45
00:04:08,280 --> 00:04:10,856
Xaar!
Maxaad ii kicin weyday?

46
00:04:10,880 --> 00:04:13,296
Waan ka xumahay.
Waa inaan seexday.

47
00:04:13,320 --> 00:04:15,196
Waa inaad halkan ka baxdaa.
Kaalay, kac.

48
00:04:15,220 --> 00:04:17,420
- Aabbahay wuxuu jeexjeexi doonaa leben.
- Waa hagaag.

49
00:04:51,650 --> 00:04:53,196
subax wanaagsan, J.

50
00:04:53,220 --> 00:04:56,080
Waxaan barannay fiisigiska.

51
00:04:58,190 --> 00:05:00,476
Gurigayga ma ku hoyatay?

52
00:05:00,500 --> 00:05:03,770
Waanu hurudnay.
Waxay ahayd shil.

53
00:05:05,500 --> 00:05:08,146
Waxaan u maleynayaa inaan cadaalad ahaa.

54
00:05:08,170 --> 00:05:10,046
Waan ogahay inaad marayso
wax badan hadda,

55
00:05:10,070 --> 00:05:11,116
laakiin tani waa wax aan la aqbali karin.

56
00:05:11,140 --> 00:05:12,516
halkaan kuma seexan karo

57
00:05:12,540 --> 00:05:13,456
ma i fahantay?

58
00:05:13,480 --> 00:05:15,550
Haa. waan ka xumahay

59
00:05:17,410 --> 00:05:18,810
Sug ilbidhiqsi

60
00:05:20,920 --> 00:05:23,026
Sidee xaalkeedu yahay?

61
00:05:23,050 --> 00:05:26,536
Runtii ilama hadasho.

62
00:05:26,560 --> 00:05:30,066
Waan ogahay inay kula hadlayso.

63
00:05:30,090 --> 00:05:32,020
Waxay u muuqataa mid fiican.

64
00:05:34,700 --> 00:05:36,530
Sii wad
Halkan ka bax.

65
00:05:39,200 --> 00:05:40,576
halkan kuma rabo
10:00 ee tagay.

66
00:05:40,600 --> 00:05:41,760
ma fahantay

67
00:06:03,560 --> 00:06:05,430
Mirame.

68
00:06:12,300 --> 00:06:14,416
Waa inaan helaa.
Waa inaan helaa.

69
00:06:14,440 --> 00:06:15,476
Maya

70
00:06:15,500 --> 00:06:18,530
waa inaan.
waa inaan.

71
00:06:20,480 --> 00:06:22,116
Haa?

72
00:06:22,140 --> 00:06:25,710
Haa, waa aniga.
Hagaag, hal ilbiriqsi, hal ilbiriqsi, hal ilbiriqsi.

73
00:06:33,160 --> 00:06:35,130
Haa. Waa aniga.

74
00:06:55,080 --> 00:06:56,880
Habeen dambe?

75
00:06:58,450 --> 00:07:02,096
waan ka xumahay
Aniga, haa, waxaan ku seexday Nicky's.

76
00:07:02,120 --> 00:07:04,166
Ha ka xumaan.
Xabsi maaha.

77
00:07:04,190 --> 00:07:05,996
Adiga u kaalay oo tag sidaad doonto.

78
00:07:06,020 --> 00:07:08,536
Baz soo noqday?

79
00:07:08,560 --> 00:07:10,236
Maya wali.

80
00:07:10,260 --> 00:07:12,636
Catherine si deeqsinimo leh ayaa ii ogolaatay
si ay u koriyaan

81
00:07:12,660 --> 00:07:14,406
inta ay hawlo ka wado.

82
00:07:14,430 --> 00:07:16,276
Wiilashu waxay soo laaban doonaan caawa.

83
00:07:16,300 --> 00:07:18,076
Craig aad ayuu u fiican yahay.

84
00:07:18,100 --> 00:07:20,946
Waxaan samayn doonaa feeraha
Ma u malaynaysaa inaad halkan joogi doonto?

85
00:07:20,970 --> 00:07:22,516
Haa.

86
00:07:22,540 --> 00:07:24,380
Taasi way fiican tahay.

87
00:07:27,540 --> 00:07:31,740
Hey, sidaas, um, adiga iyo Nicky
ma galmoodaan?

88
00:07:34,380 --> 00:07:36,426
Ma aha inaad noqoto
xishood.

89
00:07:36,450 --> 00:07:38,666
Waa gabar qurux badan.

90
00:07:38,690 --> 00:07:40,666
Ma garanaysaa waxaad jeceshahay?

91
00:07:40,690 --> 00:07:41,896
Waa maxay?

92
00:07:41,920 --> 00:07:43,436
Ma ku qancisaa?

93
00:07:43,460 --> 00:07:45,906
Haa, waxaan qabaa sidaas.

94
00:07:45,930 --> 00:07:48,106
Kaliya iska hubi inay garanayso
waxa aad u baahan tahay.

95
00:07:48,130 --> 00:07:49,906
Waad ogtahay, waxaa jira gabdho qaar

96
00:07:49,930 --> 00:07:51,776
sida in loo sheego waxa la sameeyo.

97
00:07:51,800 --> 00:07:54,246
Lambarka kuma sheegi karo
waqtiyo

98
00:07:54,270 --> 00:07:56,446
wiilashaydii waa la jiifiyay
sababtoo ah qaar ka mid ah gabadh yar

99
00:07:56,470 --> 00:07:58,900
wuxuu isku dayay inuu xanaaqo
aabaheed.

100
00:08:03,780 --> 00:08:06,596
Hey, J, qabso.

101
00:08:06,620 --> 00:08:08,026
Taasi waa si aad ii soo wacdo

102
00:08:08,050 --> 00:08:10,750
marka xigta aad go'aansato inaad seexato
meel kale.

103
00:08:25,670 --> 00:08:27,176
haye

104
00:08:27,200 --> 00:08:29,116
Waan ka xumahay.

105
00:08:29,140 --> 00:08:31,086
Aynu ku noqono sariirta.

106
00:08:31,110 --> 00:08:33,316
Ka soo qaad meeshaan ka tagnay, maya?

107
00:08:33,340 --> 00:08:34,516
Maya. mashquul baan ahay

108
00:08:34,540 --> 00:08:35,556
Maya?
Haa.

109
00:08:35,580 --> 00:08:36,926
Runtii? Ma mashquulsan tahay?

110
00:08:36,950 --> 00:08:38,950
Hagaag

111
00:08:40,850 --> 00:08:43,266
Está re bueno.

112
00:08:43,290 --> 00:08:44,726
Si? Aad uma basbasnayn?

113
00:08:44,750 --> 00:08:46,666
Maya. Me gusta que pique.

114
00:08:46,690 --> 00:08:48,590
Oh, si, ma ku gusta que pique?

115
00:08:52,290 --> 00:08:55,236
Wax walba waa sax Smurf?

116
00:08:55,260 --> 00:08:56,946
Haa.

117
00:08:56,970 --> 00:08:58,576
Haa, fiican

118
00:08:58,600 --> 00:09:01,286
Waxaan la hadlay doc xalay,
dhanka kale.

119
00:09:01,310 --> 00:09:03,400
Waxay u malaynaysaa inaan qaadi karo
guriga maanta.

120
00:09:07,040 --> 00:09:09,626
Que bueno.

121
00:09:09,650 --> 00:09:12,310
Tonz pa que andas
todo preocupado?

122
00:09:13,720 --> 00:09:16,596
Ma walwalsani.

123
00:09:16,620 --> 00:09:18,996
Baz?
Haa?

124
00:09:19,020 --> 00:09:20,536
Isagu kuma eedaynayo.

125
00:09:20,560 --> 00:09:23,030
Isagu ma wanaagsana.
Maan toogan.

126
00:09:24,730 --> 00:09:26,276
Ka warran ninkii sameeyey?

127
00:09:26,300 --> 00:09:28,006
Ka warran isaga?

128
00:09:28,030 --> 00:09:29,746
Hagaag...

129
00:09:29,770 --> 00:09:31,670
Maxaad ka samayn doontaa isaga?

130
00:09:33,940 --> 00:09:37,016
Waxba.

131
00:09:37,040 --> 00:09:39,346
Oo Smurf waa ku saxsan yahay taas?

132
00:09:39,370 --> 00:09:43,486
Qof ayaa toogtay wiilkeeda,
miyuu ku wareegayaa uun?

133
00:09:43,510 --> 00:09:45,610
Ma socdo.

134
00:09:46,620 --> 00:09:48,520
Wuxuu dhintay toddobaad ka hor.

135
00:09:53,320 --> 00:09:55,696
Es por eso que traes la chompa
patinando por sabe donde?

136
00:09:55,720 --> 00:09:57,180
Waa la yaabay.

137
00:10:01,230 --> 00:10:02,276
haye

138
00:10:02,300 --> 00:10:03,946
Hola, ma amor.

139
00:10:03,970 --> 00:10:05,176
Tienes hambre?

140
00:10:05,200 --> 00:10:06,576
- Sii.
- Si?

141
00:10:06,600 --> 00:10:07,816
Oh, hadhow wuu cuni karaa.

142
00:10:07,840 --> 00:10:08,946
Marka hore waxaan ku garaacay Halo.

143
00:10:08,970 --> 00:10:09,917
Haa ma aha Halo.

144
00:10:09,941 --> 00:10:11,216
Waa maxay?!

145
00:10:11,240 --> 00:10:12,886
"Ma ogtahay Halo"?

146
00:10:12,910 --> 00:10:15,480
Ninku waa inuu Halo leeyahay.

147
00:10:16,610 --> 00:10:18,226
- haye.
- ¿Ma se laadhuu?

148
00:10:18,250 --> 00:10:19,896
- Gracias.
- Gracias!

149
00:10:19,920 --> 00:10:21,550
Gracias!

150
00:10:26,350 --> 00:10:28,020
Smurf?

151
00:10:31,430 --> 00:10:34,206
Lena?

152
00:10:34,230 --> 00:10:36,130
Ilmo yar?

153
00:10:42,370 --> 00:10:45,616
- Ciise, Smurf!
- Kaalay. Hagaag, soo bax

154
00:10:45,640 --> 00:10:47,216
- Lena, ilmaha! Halkan kaalay
- Oh, is deji, Bisad.

155
00:10:47,240 --> 00:10:48,640
- Wax fiican bay qabanaysaa.
- Ma fiicantahay?

156
00:10:50,550 --> 00:10:53,326
Ma dabbaalan karto la'aanteed.

157
00:10:53,350 --> 00:10:54,656
ma fiicantahay

158
00:10:54,680 --> 00:10:58,166
Waan ku haysan doonnaa
ku dul sabuurad dusha sare ah wakhti yar gudaheed,

159
00:10:58,190 --> 00:10:59,696
aniga yar Lena-roo.

160
00:10:59,720 --> 00:11:00,796
Isbadal tag.

161
00:11:00,820 --> 00:11:03,266
Macaan Lena-roo.

162
00:11:03,290 --> 00:11:05,520
Sida gabar yar oo wanaagsan.

163
00:11:07,430 --> 00:11:08,870
Janine.

164
00:11:10,800 --> 00:11:13,346
Runtii waan u mahadcelin lahaa

165
00:11:13,370 --> 00:11:16,786
haddii aad hore ii soo wici lahayd
waxaad samaysaa wax la mid ah.

166
00:11:16,810 --> 00:11:19,586
Sida maxaa?
Waa gabar California ah.

167
00:11:19,610 --> 00:11:21,926
Waa wax lagu qoslo
in aysan dabaalan karin.

168
00:11:21,950 --> 00:11:25,056
Waanu baraynaa iyada.
Kaliya kuma tuuri kartid.

169
00:11:25,080 --> 00:11:28,120
sidaas ayaan ku bartay.
Waxaan ka yaraa kala bar da'deeda.

170
00:11:29,320 --> 00:11:31,266
Caawa miyaad imanaysaa?

171
00:11:31,290 --> 00:11:33,966
Baz runtii wuu kuu xiisay, malab.

172
00:11:33,990 --> 00:11:35,966
Haah, kuuma sheegin?

173
00:11:35,990 --> 00:11:37,966
Hagaag, war wanaagsan, markaa, huh?

174
00:11:37,990 --> 00:11:40,036
Waxaan samaynayaa feeraha
Keen ilmaha.

175
00:11:40,060 --> 00:11:41,276
waan shaqaynayaa

176
00:11:41,300 --> 00:11:43,276
Hagaag, wac bukaan.
Ma u baahan tahay lacag caddaan ah?

177
00:11:43,300 --> 00:11:45,976
Ma heli karo shaqadayda
daboolay tan dambe.

178
00:11:46,000 --> 00:11:47,146
Dhaqso sida bunny, Lena!

179
00:11:47,170 --> 00:11:49,416
W-Maxaad uga tagi weyday iyada
maanta ila jooga?

180
00:11:49,440 --> 00:11:50,786
Waan ogahay in Baz uu jeclaan lahaa.

181
00:11:50,810 --> 00:11:52,716
Waxay leedahay dhakhtar
ballan.

182
00:11:52,740 --> 00:11:54,500
Laga yaaba marka xigta.

183
00:12:03,950 --> 00:12:05,696
Ciise, Nevins.

184
00:12:05,720 --> 00:12:07,266
Waa maxay? Waxaan ahay... waan cuncunayaa

185
00:12:07,290 --> 00:12:09,206
Waxaad u baahan tahay ugu yaraan
dhowr saacadood oo kale,

186
00:12:09,230 --> 00:12:10,506
malaha habeen kale.

187
00:12:10,530 --> 00:12:11,776
Ah, maya. Waan ka xumahay, Doc.
Ma samayn karo

188
00:12:11,800 --> 00:12:12,866
Waa inaan tagno.

189
00:12:12,890 --> 00:12:14,106
Xagee cadaabta ahayd?

190
00:12:14,130 --> 00:12:15,836
Wuxuu u baahan yahay ugu yaraan lix
saacado badan oo ku saabsan I.V.

191
00:12:15,860 --> 00:12:17,306
Hagaag, ma garanayo
maxaan kuu sheegaa.

192
00:12:17,330 --> 00:12:18,776
Waanu nala qaadan doonaa.

193
00:12:18,800 --> 00:12:20,376
Waxaan la hadlay Marco.

194
00:12:20,400 --> 00:12:21,716
Waxaan u sheegay inaan la kulmi doono
xeebta.

195
00:12:21,740 --> 00:12:23,516
Maya. Tani ma samaynayo
kula.

196
00:12:23,540 --> 00:12:25,716
Smurf waxa uu rabaa guri.
Waxaan aadeynaa guriga.

197
00:12:25,740 --> 00:12:27,386
- Waxaan ku dhawaaday inaan dhinto.
- Waayahay.

198
00:12:27,410 --> 00:12:28,416
Waa inaan qabtaa maalinta, bro.

199
00:12:28,440 --> 00:12:29,686
Kuuma ogola
madadaalo oo dhan.

200
00:12:29,710 --> 00:12:30,826
Haa, dhammaan madadaalo.

201
00:12:30,850 --> 00:12:32,226
Ma u malaynaysaa inaan jeclahay
fadhiya hareeraha

202
00:12:32,250 --> 00:12:33,926
qaar ka mid ah hoteelada bullshit sugaya
si dabadaadu u roonaato?

203
00:12:33,950 --> 00:12:35,456
Haddaan is idhi waa meeshaas
waad hurudday

204
00:12:35,480 --> 00:12:36,457
Waxaa laga yaabaa in aan kugu xumaado.

205
00:12:36,481 --> 00:12:37,526
Haddi aad si xad dhaaf ah isku daydo,

206
00:12:37,550 --> 00:12:38,896
waxaad dib u furi doontaa dhaawacaas.

207
00:12:38,920 --> 00:12:40,636
Ma dhahayo waanu tagaynaa
Ahraamta fuula,

208
00:12:40,660 --> 00:12:42,636
laakiin waxaan cabbi doonaa tequila
xeebta

209
00:12:42,660 --> 00:12:45,700
ama keligaa ayaad guriga u socotaa.

210
00:12:47,400 --> 00:12:48,976
Eeyaha Craig.

211
00:12:49,000 --> 00:12:51,776
Waa kan saxankaaga, cunug.

212
00:12:51,800 --> 00:12:53,276
Waxaan wax cunay intaanan kalluumaysiga tagin.

213
00:12:53,300 --> 00:12:55,076
Kaliya qaado borotiin yar,
Andrew.

214
00:12:55,100 --> 00:12:57,046
- Sii wad xooggaaga.
- Waa madax sare.

215
00:12:57,070 --> 00:12:58,986
Hore ayaan u bixi doonaa
kooksku waxay dhammeeyaan brunch.

216
00:12:59,010 --> 00:13:00,956
Ku joogso Tao ee jidkaaga.

217
00:13:00,980 --> 00:13:02,456
Way la daaheen kirada.

218
00:13:02,480 --> 00:13:05,096
Waxaan dareemayaa xaar.
Waxba hoos uma dhigi karo

219
00:13:05,120 --> 00:13:09,926
Waad ogtahay, waxaa laga yaabaa inaad fiicnaato
haddii aad hurdo yar heshay.

220
00:13:09,950 --> 00:13:12,496
Waxaan kuu helnay suuit qurux badan.

221
00:13:12,520 --> 00:13:14,836
Halkaas kuma seexan karo
Waa qaylo

222
00:13:14,860 --> 00:13:18,066
haye

223
00:13:18,090 --> 00:13:20,906
Waad ogtahay, J ma ahayn
agagaarka inta badan

224
00:13:20,930 --> 00:13:23,906
tan iyo markii Baz u aaday Mexico, huh?

225
00:13:23,930 --> 00:13:25,076
Ma aadan dareemin?

226
00:13:25,100 --> 00:13:26,546
Waxba igama gelin.

227
00:13:26,570 --> 00:13:29,910
Ma hubo in taasi tahay tan ugu caqliga badan
booska la qaato.

228
00:13:31,310 --> 00:13:33,816
Waad ogtahay, waad tagtay
waqti dheer, dhallaan.

229
00:13:33,840 --> 00:13:35,116
Noloshu waxay ka socotay halkan.

230
00:13:35,140 --> 00:13:38,026
Walaalahaa wax badan bay la sameeyeen Baz
isagoo ku baaqaya rasaasta.

231
00:13:38,050 --> 00:13:40,826
Waa inaad shaqeysaa
jidkaaga dib ugu soo noqoshada halkaas.

232
00:13:40,850 --> 00:13:44,526
Laakiin J... J waa cusub.

233
00:13:44,550 --> 00:13:48,266
J waa la qabsan karaa

234
00:13:48,290 --> 00:13:50,206
waa inaan wax kuu sheego

235
00:13:50,230 --> 00:13:53,076
laakiin waa inaad ballan qaaddaa
ma xanaaqi doontid, okay?

236
00:13:53,100 --> 00:13:54,206
Waa maxay?

237
00:13:54,230 --> 00:13:55,177
Ballanqaad.

238
00:13:55,201 --> 00:13:56,776
Waxaan balan qaadayaa.

239
00:13:56,800 --> 00:13:59,506
Waxaan waayay saacaddii aad i siisay.

240
00:13:59,530 --> 00:14:00,776
Waxaan xidhnaa xalay,

241
00:14:00,800 --> 00:14:02,446
oo waxaan u maleeyay inaan dhigay
ku jira sanduuqa dahabka,

242
00:14:02,470 --> 00:14:03,946
laakiin ma ay jirin
saaka.

243
00:14:03,970 --> 00:14:06,546
Waxaan eegay meel kasta.
Ma garanayo waxa dhacay.

244
00:14:06,570 --> 00:14:07,986
Waxaan dareemayaa cabsi.

245
00:14:08,010 --> 00:14:09,316
Nah.

246
00:14:09,340 --> 00:14:12,026
Hagaag

247
00:14:12,050 --> 00:14:13,126
Waad ogtahay inaan jeclahay.

248
00:14:13,150 --> 00:14:14,826
Waa shayga ugu wanagsan
qof walba waa i siiyay,

249
00:14:14,850 --> 00:14:16,766
waana hubaa inay tahay
qolkayga meel ku yaal.

250
00:14:16,790 --> 00:14:18,496
waan sii eegayaa
Waxaan kaliya...

251
00:14:18,520 --> 00:14:20,166
Maya, waa caadi

252
00:14:20,190 --> 00:14:22,036
Waan kaa caawin doonaa inaad hesho.

253
00:14:22,060 --> 00:14:24,330
Haa, waan ka xumahay.

254
00:14:30,000 --> 00:14:31,246
walaalkaa waa bahal.

255
00:14:31,270 --> 00:14:33,016
Waa inaan dhignaa tallaal tequila ah
taas I.V.

256
00:14:33,040 --> 00:14:34,816
- Mid kaliya?
- Allaw.

257
00:14:34,840 --> 00:14:36,116
- Kor u qaad.
- Haa.

258
00:14:36,140 --> 00:14:37,256
Ha dhiirigelin isaga, fadlan.

259
00:14:37,280 --> 00:14:39,086
Haa, waa inaan hagaajiyaa
waqti lumay.

260
00:14:39,110 --> 00:14:41,356
Baz wuxuu iga tagay Nevins,
aniga oo xajinaya.

261
00:14:41,380 --> 00:14:43,256
Ma waxaad doonaysay inaan ag fadhiisto
sariirtaada, gacantaada ku haya?

262
00:14:43,280 --> 00:14:45,756
- ma taasaa?
- Oo beddel digsiga sariirtayda? Haa.

263
00:14:45,780 --> 00:14:47,380
Taasi way fiicnaan lahayd.

264
00:14:48,820 --> 00:14:50,866
Hey, Craig, waad rabtaa
si aad lacag u samayso?

265
00:14:50,890 --> 00:14:52,736
Waayihii hore?

266
00:14:52,760 --> 00:14:54,366
Maya, ma sameeyo.

267
00:14:54,390 --> 00:14:55,806
Isagu ma sameeyo.

268
00:14:55,830 --> 00:14:57,636
- Marco, iyaga kaligood.
- Waa maxay?

269
00:14:57,660 --> 00:14:59,176
- Waxaan rabaa inaan maqlo isaga oo leh.
- Marco.

270
00:14:59,200 --> 00:15:00,376
Maya

271
00:15:00,400 --> 00:15:01,606
Craig...

272
00:15:01,630 --> 00:15:03,446
waad garanaysaa meesha Smurf
kubbadahaaga xajiya?

273
00:15:03,470 --> 00:15:05,146
Waan ogahay inay heshay Baz's
si fiican u xiran.

274
00:15:05,170 --> 00:15:07,876
Lacag noocee ah ayaad ku hadlaysaa?

275
00:15:07,900 --> 00:15:09,686
Cab biirkaaga.

276
00:15:09,710 --> 00:15:11,886
Anagu ma samayno xaarkaas
mar dambe, okay?

277
00:15:11,910 --> 00:15:13,686
Ha duufsan isaga.

278
00:15:13,710 --> 00:15:15,986
waan ilaaway

279
00:15:16,010 --> 00:15:19,556
Baz, geesigii caddaa,
wuxuu ku wareegayaa badbaadinta qof walba.

280
00:15:19,580 --> 00:15:22,210
walaalkaa walaashay.

281
00:15:24,550 --> 00:15:27,096
Waa qabow, bro.

282
00:15:27,120 --> 00:15:29,820
"Maya dheh."
Waan ixtiraamayaa taas.

283
00:15:32,430 --> 00:15:35,660
Ka warran xabbad, huh?

284
00:15:40,100 --> 00:15:41,816
Yo.

285
00:15:41,840 --> 00:15:43,046
Maxaa jira, D?

286
00:15:43,070 --> 00:15:45,886
Haa, Smurf wuu eegayaa
kirada.

287
00:15:45,910 --> 00:15:48,656
Waa inaad la hadashaa Adrian.
Dhabarka ayuu ku jiraa.

288
00:15:48,680 --> 00:15:50,050
Waa hagaag.

289
00:16:03,660 --> 00:16:05,630
Waxaan u baahanahay kirada

290
00:16:10,230 --> 00:16:12,030
Fiiri, waan ka xumahay, sax?

291
00:16:14,970 --> 00:16:16,946
Ma ahayn inaad hesho
ubadkii baa ku soo galay.

292
00:16:16,970 --> 00:16:19,386
Ciise.

293
00:16:19,410 --> 00:16:21,556
Saddex ka mid ah feerahayga ayaa dillaacay.

294
00:16:21,580 --> 00:16:23,456
Waxay ahayd inaan bixiyo 4 weyn MRI

295
00:16:23,480 --> 00:16:26,456
oo iska hubi beeryarkayga
ma dillaacin.

296
00:16:26,480 --> 00:16:29,826
Haa, uma maleynayo inaan tagi doono
kirada qabso in muddo ah.

297
00:16:29,850 --> 00:16:32,396
kaalay nin yahow
Smurf waxay lumin doontaa xaarkeeda.

298
00:16:32,420 --> 00:16:34,436
Ka warran iyada ayaan weydiiyaa
lacagta?

299
00:16:34,460 --> 00:16:36,536
Waxaan u sheegi doonaa in aad dhuuqday diiqadayda
sida champ,

300
00:16:36,560 --> 00:16:38,276
dabadeed feer igu dhuftay
sida maxsuul.

301
00:16:38,300 --> 00:16:40,936
Waxaad igu leedahay 4 weyn.

302
00:16:40,960 --> 00:16:44,690
Kirada laga jaray,
aan ka dhigno 2,500.

303
00:16:52,740 --> 00:16:54,316
Soo gal

304
00:16:54,340 --> 00:16:56,386
Waan ka xumahay, gacaliye.
Alaabta qoyska.

305
00:16:56,410 --> 00:16:58,326
Hadhowna wuu kula qabsan doonaa.

306
00:16:58,350 --> 00:16:59,656
Haa, waayahay

307
00:16:59,680 --> 00:17:02,256
Kaalay
Ku tuur baaskiilkaaga dhabarka.

308
00:17:02,280 --> 00:17:03,740
Aan tagno.

309
00:17:24,470 --> 00:17:26,486
waan ka xumahay

310
00:17:26,510 --> 00:17:28,010
Hadhow ayaan ku soo wici doonaa, haa?

311
00:17:29,040 --> 00:17:30,486
Aan tagno!

312
00:17:30,510 --> 00:17:31,510
- Waan ka xumahay.
- Waa caadi.

313
00:17:54,270 --> 00:17:55,646
Waa maxay kani?

314
00:17:55,670 --> 00:17:56,916
Iyo matraca.

315
00:17:56,940 --> 00:17:57,787
Matraca?

316
00:17:57,811 --> 00:17:59,086
Markaad u safarto shaqada,

317
00:17:59,110 --> 00:18:01,126
guriga wax baad keentaa
ubadkaaga.

318
00:18:01,150 --> 00:18:03,500
Hagaag
Waayahay?

319
00:18:08,250 --> 00:18:09,926
Ya te extraño.

320
00:18:09,950 --> 00:18:13,796
No tienes que decir eso.

321
00:18:13,820 --> 00:18:16,136
Waa run, in kastoo.

322
00:18:16,160 --> 00:18:17,960
Waa run.

323
00:18:26,500 --> 00:18:27,776
Bye.

324
00:18:27,800 --> 00:18:29,730
Adios.

325
00:18:45,450 --> 00:18:46,880
Halkan ku sug

326
00:18:53,160 --> 00:18:54,276
Muxuu halkan ka qabanayaa?

327
00:18:54,300 --> 00:18:56,506
Ka tag gaarigaaga
anna waan ku dejin doonaa ka dib.

328
00:18:56,530 --> 00:18:57,776
Maxaa ka dib?

329
00:18:57,800 --> 00:18:59,446
Haye, waxaan helay qoraal Ingiriisi ah
inuu qoro.

330
00:18:59,470 --> 00:19:01,646
- Kaliya waxaan qaadan karaa baaskiilkeyga...
- Waxaan helay wax fudud.

331
00:19:01,670 --> 00:19:03,916
- Smurf ma ku fiican tahay?
- Smurf ma garanayo.

332
00:19:03,940 --> 00:19:06,216
Taasi dhib miyay noqonaysaa
adiga?

333
00:19:06,240 --> 00:19:07,386
Jahannamo maya.

334
00:19:07,410 --> 00:19:08,840
Aan tagno.

335
00:19:19,460 --> 00:19:21,566
Maxaan haysanaa
casho?

336
00:19:21,590 --> 00:19:24,566
Maxaan haysanaa
casho? Chips baradho?

337
00:19:24,590 --> 00:19:26,606
Ma haysan karno jajabyo baradho ah
casho.

338
00:19:26,630 --> 00:19:28,936
waa imisa?
Lena-roo?

339
00:19:28,960 --> 00:19:31,276
99.50?
waa imisa?

340
00:19:31,300 --> 00:19:32,746
Maxaad qabanaysaa?

341
00:19:32,770 --> 00:19:34,116
Qarsoon

342
00:19:34,140 --> 00:19:35,846
Yaad ka qarinaysaa?

343
00:19:35,870 --> 00:19:38,786
-Krystal
-Si kastaba waa imisa?

344
00:19:38,810 --> 00:19:40,986
Taasi aad bay u badan tahay!

345
00:19:41,010 --> 00:19:43,986
Haye, ma doonaysaa inaad hesho jalaatada?

346
00:19:44,010 --> 00:19:45,656
Kaalay

347
00:19:45,680 --> 00:19:47,796
Ma tahay inaad tagto
musqusha?

348
00:19:47,820 --> 00:19:50,196
- Miyaan helnaa rusheyn?
- Haa.

349
00:19:50,220 --> 00:19:52,436
maxaad rabtaa,
qaanso-roobaad ama shukulaatada?

350
00:19:52,460 --> 00:19:54,536
Waxaan rabaa qaansoroobaad

351
00:19:54,560 --> 00:19:55,966
Lena? Aaway Lena?

352
00:19:55,990 --> 00:19:57,566
Lena! Lena!

353
00:19:57,590 --> 00:19:59,506
Nimanyahow, kaalaya
iga caawi inaan helo Lena.

354
00:19:59,530 --> 00:20:01,346
Soo celi alaabtaas.
Aan tagno.

355
00:20:01,370 --> 00:20:03,346
Waxay ahayd inaad i caawiso
daawo iyada.

356
00:20:03,370 --> 00:20:04,846
Lena!

357
00:20:04,870 --> 00:20:07,646
Lena?

358
00:20:07,670 --> 00:20:10,586
Dhar cad maanta.

359
00:20:10,610 --> 00:20:13,486
Lieutenant's ayaa nagu garaacay
tweakers kor iyo hoos xeebta.

360
00:20:13,510 --> 00:20:15,786
Hagaag, waad eegtaa qaybta.

361
00:20:15,810 --> 00:20:17,956
Mahadsanid

362
00:20:17,980 --> 00:20:20,996
Waad ogtahay, dhowr madax oo meth ah

363
00:20:21,020 --> 00:20:22,926
ku garaacday dukaan saacadeed
ee Long Beach.

364
00:20:22,950 --> 00:20:24,326
- Ma maqashay taas?
- Maya.

365
00:20:24,350 --> 00:20:25,626
Nimankan aad bay u sarreeyeen,

366
00:20:25,650 --> 00:20:28,096
si toos ah ayay u kaxeeyeen gaadhigii
daaqadda.

367
00:20:28,120 --> 00:20:29,606
Waa in uu noolaa
gaadhigan sidoo kale

368
00:20:29,630 --> 00:20:31,106
sababtoo ah waxay u uraysay
xanaaq iyo matag.

369
00:20:31,130 --> 00:20:33,336
Nacasyadaas ayaa dilay askari.

370
00:20:33,360 --> 00:20:35,606
Markaa hadda waxay heleen kala badh
California oo ku saabsan wax this.

371
00:20:35,630 --> 00:20:37,446
- Waxay dileen askari?
- Bannaanka shaqada.

372
00:20:37,470 --> 00:20:39,716
Amniga ayuu sameynayey
koox ganacsato ah.

373
00:20:39,740 --> 00:20:41,416
Hagaag, waxaan rajaynayaa inaad soo qabato.

374
00:20:41,440 --> 00:20:44,086
Oh, waan sameyn doonaa.
Haa.

375
00:20:44,110 --> 00:20:47,310
Kaliya ma arko inay samaynayaan
ilaa saldhigga.

376
00:20:48,810 --> 00:20:53,356
Markaa, hey.
Maanta ma noqon doontaa maalin?

377
00:20:53,380 --> 00:20:56,896
waxaan leeyahay saaxiib

378
00:20:56,920 --> 00:20:58,866
Dhegayso, haddaan gabadh leeyahay
yaa adiga kuu eg,

379
00:20:58,890 --> 00:21:01,466
ma jirto si aanan u joojin
ugu yaraan had iyo jeer.

380
00:21:01,490 --> 00:21:02,966
Markaa waxaad tahay wax lahaanshaha.

381
00:21:02,990 --> 00:21:05,250
Waxaad tidhaahdaa wax lahaanshaha.
Waxaan idhi, haa, Romantic.

382
00:21:08,330 --> 00:21:10,506
Hey, Krystal.

383
00:21:10,530 --> 00:21:12,590
W-maxaa qaldan?

384
00:21:30,390 --> 00:21:32,166
- Meeshan ma jeexjeexday?
- Way adag tahay.

385
00:21:32,190 --> 00:21:33,366
Maxaan ka sameyneynaa halkan?

386
00:21:33,390 --> 00:21:34,990
Diyaar ma u tahay inaad xoogaa madadaalo ah yeelato?

387
00:21:49,340 --> 00:21:52,310
Lucy aad ayey u fiican tahay.

388
00:21:54,140 --> 00:21:57,356
Waxaad leedahay shit, sida,
wejigaaga oo dhan.

389
00:21:57,380 --> 00:21:59,696
Waa halkan, waa halkan,
waa halkaas

390
00:21:59,720 --> 00:22:01,526
kaalay nin yahow
Waxaan ku noolahay si xun.

391
00:22:01,550 --> 00:22:03,696
Wax halis ah maaha.
Waxay leedahay ilmo.

392
00:22:03,720 --> 00:22:05,820
Adiguna sidaas oo kale.

393
00:22:17,130 --> 00:22:18,746
maxaad samaysay?

394
00:22:18,770 --> 00:22:20,840
Ha ka werwerin.
waan helay

395
00:22:22,900 --> 00:22:24,546
Maxaad heshay, Craig?

396
00:22:24,570 --> 00:22:28,386
Waxay ahayd hadiyad.
Marco ayaa sheegay in shilku uu ahaa mid cajiib ah.

397
00:22:28,410 --> 00:22:30,986
I maqal.
Marka aan dhaqaaqno,

398
00:22:31,010 --> 00:22:33,956
waxaad furi doontaa albaabka gaarigaaga
si tartiib ah uga bax.

399
00:22:33,980 --> 00:22:35,226
Ma awoodo.

400
00:22:35,250 --> 00:22:36,926
Craig, dartiis, samee.

401
00:22:36,950 --> 00:22:39,726
Kaliya ma tuuri karo furaha rubuc
daaqada ka baxay.

402
00:22:39,750 --> 00:22:41,450
waad caddahay

403
00:22:43,230 --> 00:22:44,230
aaway

404
00:22:46,660 --> 00:22:50,106
Way fiicantahay
Waxay ku taal burrito.

405
00:22:50,130 --> 00:22:52,846
Markay halkan yimaadaan, waad tagi doontaa
afkaaga xidh.

406
00:22:52,870 --> 00:22:54,246
Waxaad ii ogolaanaysaa inaan sameeyo
hadalka.

407
00:22:54,270 --> 00:22:55,516
Jooji xanaaqa.

408
00:22:55,540 --> 00:22:57,586
Ma niyad jabin
Ma i maqashaa Craig?

409
00:22:57,610 --> 00:22:59,880
Afka ha xidho.

410
00:23:09,120 --> 00:23:10,290
haye

411
00:23:17,630 --> 00:23:19,936
Bal eeg?

412
00:23:19,960 --> 00:23:21,960
Dhammaan wanaag.

413
00:23:39,150 --> 00:23:40,950
Tag!

414
00:23:43,790 --> 00:23:45,590
Waa sidan.

415
00:23:50,590 --> 00:23:52,766
Halkan.

416
00:23:52,790 --> 00:23:54,190
Caawin

417
00:23:57,430 --> 00:23:58,776
Duubista.

418
00:23:58,800 --> 00:24:00,400
Diyaar ma u tahay?

419
00:24:11,950 --> 00:24:14,350
Waa maxay? Ma baqaysaa
ee asbestos?

420
00:24:19,390 --> 00:24:21,790
Haye, siliga ha goyn.
Waxaa laga yaabaa inay noolaadaan

421
00:24:29,700 --> 00:24:33,200
Boorsada dhabarka
Ha iloobin boorsada dhabarka.

422
00:24:37,140 --> 00:24:40,680
- Hagaag, meeday badbaadadii?
- Faafi.

423
00:24:45,680 --> 00:24:48,896
Aaway badbaadadii, Pope?
- Ma garanayo.

424
00:24:48,920 --> 00:24:50,626
Ma garanaysid
aaway badbaadadii?

425
00:24:50,650 --> 00:24:52,496
Ciise.

426
00:24:52,520 --> 00:24:54,396
Isla halkaas

427
00:24:54,420 --> 00:24:56,850
Waa kani?

428
00:24:58,030 --> 00:24:59,376
Shaygani waa mid weyn.

429
00:24:59,400 --> 00:25:01,506
Haa. Ku dheggan

430
00:25:01,530 --> 00:25:02,770
Boorsada dhabarka

431
00:25:10,540 --> 00:25:11,980
Waan fiicannahay
Waan fiicannahay

432
00:25:18,550 --> 00:25:21,350
Waar halkan ayaan tagno.
Waxaan u baahanahay wax aan halkan dhigo

433
00:25:28,090 --> 00:25:30,006
Haa

434
00:25:30,030 --> 00:25:31,260
Kaalay

435
00:25:33,600 --> 00:25:36,846
Waa kuma kaas?

436
00:25:36,870 --> 00:25:38,540
- Waa kuma kaas?!
- Kaalay!

437
00:25:42,070 --> 00:25:44,910
Nimanyahow! Aan tagno!

438
00:25:59,120 --> 00:26:00,666
Ka deg
waan helay waan helay

439
00:26:00,690 --> 00:26:02,260
Kaalay!

440
00:26:03,890 --> 00:26:05,750
Kaalay, nimanyahow.
Kaalay

441
00:26:10,170 --> 00:26:11,746
Tag, tag, tag, tag.

442
00:26:11,770 --> 00:26:13,670
Ku dhex riix

443
00:26:14,900 --> 00:26:16,146
Ku dhex riix

444
00:26:16,170 --> 00:26:18,486
Pope, kuma habboona.
Aan tagno.

445
00:26:18,510 --> 00:26:20,086
- Way imanayaan nin yahow.
- Waanu ka sii weynaynaa.

446
00:26:20,110 --> 00:26:21,416
Isticmaal miinshaarka, ka dhig mid weyn.

447
00:26:21,440 --> 00:26:22,916
Ma waxaad rabtaa inaan gooyo siligan?
Ma gooyn doono...

448
00:26:22,940 --> 00:26:25,056
Waxaan rabaa inaad jarto siliga.
Waxaad goyn doontaa siliga!

449
00:26:25,080 --> 00:26:27,656
- Kaalay, way imanayaan!
- Way imanayaan, Pope!

450
00:26:27,680 --> 00:26:29,010
Aan tagno!

451
00:26:38,590 --> 00:26:40,520
Hagaag, hadda

452
00:27:07,060 --> 00:27:08,820
Ciise.

453
00:27:16,230 --> 00:27:18,306
Taasi waa fikradaada quruxda badan?!

454
00:27:18,330 --> 00:27:20,176
Ma burrito ilaah ah?

455
00:27:20,200 --> 00:27:21,616
Waanu ka soo gudubnay sow maaha?

456
00:27:21,640 --> 00:27:23,246
Taasi waa waxa aad hadda samaynayso?

457
00:27:23,270 --> 00:27:25,186
Dhabarkayga ayaad gadaashay,
u ordaya shit Marco hadda?

458
00:27:25,210 --> 00:27:26,816
Ma kaasaa?
Waxay ahayd hadiyad!

459
00:27:26,840 --> 00:27:28,556
Sababtoo ah ma arki kartid
xadhiga,

460
00:27:28,580 --> 00:27:30,086
macneheedu maaha
ma jiraan!

461
00:27:30,110 --> 00:27:31,526
Biyo raaci!

462
00:27:31,550 --> 00:27:33,456
Goorma ayuu Smurf mar kale na siin doonaa?

463
00:27:33,480 --> 00:27:34,796
Craig, waxaanu...
Ma garanaysaa?

464
00:27:34,820 --> 00:27:37,096
Hadda waa inaan caqli yeelanaa.
Caqli badan!

465
00:27:37,120 --> 00:27:38,166
Miyaanad taas arkayn?

466
00:27:38,190 --> 00:27:39,996
Waxay burburisay saacadihii.

467
00:27:40,020 --> 00:27:42,996
Wax ku filan ayay ina siinaysaa
in lagu noolaado.

468
00:27:43,020 --> 00:27:46,266
Biyo raaci
Ma wado ilaa aad sameyso.

469
00:27:46,290 --> 00:27:50,476
Craig, daadi!

470
00:27:50,500 --> 00:27:52,046
Waxaan ka iibin karaa Renn.

471
00:27:52,070 --> 00:27:55,316
Waxaan jeebka ku shuban karnaa lacagta caddaanka ah,
qofna ma oga.

472
00:27:55,340 --> 00:27:59,486
Waxaad haysataa Cath iyo Lena.

473
00:27:59,510 --> 00:28:01,340
Baz

474
00:28:04,810 --> 00:28:06,726
Maxay xidhnayd?

475
00:28:06,750 --> 00:28:08,996
Haa, waxay lahayd surwaal gaaban j-jean

476
00:28:09,020 --> 00:28:12,166
iyo wax yar, sida, casaan...
Hoodie casaan ah.

477
00:28:12,190 --> 00:28:13,696
Ma haysaa sawir dhow?

478
00:28:13,720 --> 00:28:16,396
Waxaa laga yaabaa inaan u baahanahay wax
in la faafiyo.

479
00:28:16,420 --> 00:28:18,080
Kani ma iyadii baa?

480
00:28:19,560 --> 00:28:21,520
Haa

481
00:29:00,940 --> 00:29:04,516
Maxay kula tahay, J?
Waxaan u kala qaadnay labadan qaab.

482
00:29:04,540 --> 00:29:05,780
Deran waxay ilaalin kartaa lulataaye

483
00:29:07,240 --> 00:29:08,586
Haa, haddii aad dhab ahaan lahayd
goobta ka dhacday...

484
00:29:08,610 --> 00:29:10,756
Shaqadu waxay ahayd mid adag.
Waxaan haysanay waqti.

485
00:29:10,780 --> 00:29:13,696
waan ka xumahay
Waxaad ku jirtaa sii-daynta sharafeed, doqon.

486
00:29:13,720 --> 00:29:15,396
Waa lagu qabtaa,
waa dalab labaatan sano ah.

487
00:29:15,420 --> 00:29:16,496
waan ku raadinayey

488
00:29:16,520 --> 00:29:17,866
J waxa uu leeyahay kubbado ka badan inta aad qabato.

489
00:29:17,890 --> 00:29:19,036
Oh, i sii nasasho.

490
00:29:19,060 --> 00:29:20,936
Kubado ka badan ayuu haystaa!

491
00:29:20,960 --> 00:29:22,536
Maxaa geesi ah.
Silig buu gooyay.

492
00:29:22,560 --> 00:29:23,806
Haa.

493
00:29:23,830 --> 00:29:25,636
Isagu waa doqon la mid ah
sidaad tahay ninyahow.

494
00:29:25,660 --> 00:29:27,206
Waa maxay? Runtii waad rabtaa
in uu dib ugu laabto xabsiga

495
00:29:27,230 --> 00:29:28,976
loogu talagalay... loogu...
Waayo, 10 weyn?

496
00:29:29,000 --> 00:29:31,506
Qaarkeen ma eegayno
in la nuugo naaska hooyada

497
00:29:31,530 --> 00:29:33,646
nolosheenna inta ka dhiman.

498
00:29:33,670 --> 00:29:35,440
Waad i khiyaanaysay.

499
00:29:37,240 --> 00:29:38,446
Horey u soco

500
00:29:38,470 --> 00:29:40,456
Waa maxay?
Maxaad sameyn doontaa?

501
00:29:40,480 --> 00:29:42,286
Haa? Waa maxay jahannamada
ma sameyn doontaa?

502
00:29:42,310 --> 00:29:44,980
Aan u kala qaadno saddex si uun.

503
00:29:50,520 --> 00:29:54,396
Waayahay, J.
Haddii aad runtii rabto.

504
00:29:54,420 --> 00:29:55,866
Deran, waa inaad u mahadcelisaa.

505
00:29:55,890 --> 00:29:57,936
Oh, haa? Waa inaad
dheh, "Mahadsanid, J,

506
00:29:57,960 --> 00:30:00,736
waayo, dhab ahaan lahaansho
kubbadaha dhabta ah qaarkood."

507
00:30:00,760 --> 00:30:03,806
Sii wad
Ma noqon karto mid adag.

508
00:30:03,830 --> 00:30:07,376
Dheh, "Waad ku mahadsan tahay, J, runtii
isagoo kubbadaha qaar haysta."

509
00:30:07,400 --> 00:30:09,046
Ma dhahayo shit, Pope!

510
00:30:09,070 --> 00:30:12,646
Dheh, "Waad ku mahadsan tahay, J, runtii
kubbadaha qaar.

511
00:30:12,670 --> 00:30:14,486
Halkaas ayaan ka baqay."

512
00:30:14,510 --> 00:30:16,556
Dheh, "Waad ku mahadsan tahay, J, runtii
isagoo kubbadaha qaar haysta."

513
00:30:16,580 --> 00:30:18,580
Aamus, Pope!

514
00:30:24,820 --> 00:30:26,126
Aaway iyada?

515
00:30:26,150 --> 00:30:29,796
Waxay ku jirtaa qolkayga.
Waxaan ciyaareynaa labiska

516
00:30:29,820 --> 00:30:31,866
Maskaxdaada ma ka baxday?

517
00:30:31,890 --> 00:30:33,976
Waxaad afduubtay ilmahayga.

518
00:30:34,000 --> 00:30:35,706
Ilmahaagu wuu wareegayay

519
00:30:35,730 --> 00:30:37,476
dukaan cunto ah keligeed.

520
00:30:37,500 --> 00:30:38,716
Krystal waa isla halkaas.

521
00:30:38,740 --> 00:30:41,076
Waxa kaliya ee saaxiibkaa
Krystal waa u fiican yahay

522
00:30:41,100 --> 00:30:44,486
wuxuu helayaa dameero sakhraansan
si ay xaarka uga garaacdo.

523
00:30:44,510 --> 00:30:47,456
Iga cafi iskudayga
si aan u ilaaliyo qoyskayga.

524
00:30:47,480 --> 00:30:49,956
Ma aha qoyskaaga.
Aniga

525
00:30:49,980 --> 00:30:51,486
Anagu kuma lihin.

526
00:30:51,510 --> 00:30:54,126
Waad ogtahay, si kastaba ha ahaatee
naga qaad,

527
00:30:54,150 --> 00:30:57,166
Weligaa ma aadan rabin
inaad ka mid noqoto qoyskan.

528
00:30:57,190 --> 00:30:59,336
Xitaa markii aad ahayd
gabadh yar oo weji xun

529
00:30:59,360 --> 00:31:01,966
soo socda Pope agagaarka
sida ilmo guri la'aan ah.

530
00:31:01,990 --> 00:31:03,736
Ma rabo inaad u dhowaato Lena.

531
00:31:03,760 --> 00:31:06,376
Uma baahna ayeeyo
yaa iyada hadda jecel

532
00:31:06,400 --> 00:31:09,206
oo isla markiiba shid
waxay kortaa labo naas ah.

533
00:31:09,230 --> 00:31:12,100
Baz waxaa laga yaabaa inuusan arkin, laakiin waan ogahay
dhab ahaan qofka aad tahay.

534
00:31:14,070 --> 00:31:16,916
Waxaad heshay nolol wanaagsan,
ma aha, Catherine?

535
00:31:16,940 --> 00:31:19,816
Baz ku siinayaa
dhammaan waxyaabaha aad rabto.

536
00:31:19,840 --> 00:31:22,586
Waxaan u maleynayaa inay tahay nolosha
waligaa waad ku riyoon jirtay.

537
00:31:22,610 --> 00:31:25,156
Kaliya ha iloobin meesha
in noloshu ka timaado.

538
00:31:25,180 --> 00:31:26,386
Hooyo?

539
00:31:26,410 --> 00:31:28,926
Hi, Lena-roo.

540
00:31:28,950 --> 00:31:31,466
Waqtiga la tagi lahaa.

541
00:31:31,490 --> 00:31:33,966
Nabadgelyo, dhallaan.
waan ku jeclahay

542
00:31:33,990 --> 00:31:35,930
Ayeeyo ayaa ku jecel

543
00:31:40,800 --> 00:31:42,336
Maxay ahayd taasi?

544
00:31:42,360 --> 00:31:44,390
Qaar ka mid ah cagajuglaynta.

545
00:31:51,740 --> 00:31:54,656
Sideen yeelnay?

546
00:31:54,680 --> 00:31:56,256
Qiimaha ayaa kor u kacay
labadii sano ee la soo dhaafay.

547
00:31:56,280 --> 00:31:57,486
Sideen yeelnay?

548
00:31:57,510 --> 00:31:58,626
Waxaan sameynay 8 weyn!

549
00:31:58,650 --> 00:31:59,627
Wacan. Wacan.

550
00:31:59,651 --> 00:32:02,026
Renn maskaxdeeda way luminaysaa.

551
00:32:02,050 --> 00:32:05,326
Waxaan ula jeedaa, shit Marco
waa heer sare.

552
00:32:05,350 --> 00:32:06,680
Hadda waad sareeysaa,
ma tihid

553
00:32:10,230 --> 00:32:13,336
Waxay ahayd inaan tijaabiyo.
Runtii aad bay u fiican tahay!

554
00:32:13,360 --> 00:32:14,460
Hagaag

555
00:32:16,530 --> 00:32:18,360
Yaa! Andale!

556
00:32:24,010 --> 00:32:27,340
Bal eeg?
Sow madadaalo ma ahayn?

557
00:32:28,610 --> 00:32:30,756
Haa, waad jeclayd.

558
00:32:30,780 --> 00:32:32,350
Wanaag baad samaysay.

559
00:32:34,180 --> 00:32:36,210
Waxaan saacadda ka soo celiyay Nicky.

560
00:32:41,490 --> 00:32:42,866
Maxaad u sheegtay?

561
00:32:42,890 --> 00:32:46,636
Maya, waan qaatay.
Waxay u malaynaysaa inay wayday.

562
00:32:46,660 --> 00:32:48,806
Oh, nin, iyadu way jeceshahay shaygaas.

563
00:32:48,830 --> 00:32:51,106
Waa inaad u soo celisaa iyada.

564
00:32:51,130 --> 00:32:55,446
Smurf wuxuu sheegay inay ahayd dhammaad dabacsan.

565
00:32:55,470 --> 00:32:57,740
U sheeg Nicky inuusan iibin.

566
00:32:59,370 --> 00:33:02,440
haye
Mahadsanid maanta

567
00:33:04,550 --> 00:33:05,926
- haye.
- Maxaa jira?

568
00:33:05,950 --> 00:33:07,226
Hey, burcad.

569
00:33:07,250 --> 00:33:10,496
Socdaalkii aan daalay.

570
00:33:10,520 --> 00:33:12,996
Guriga ku soo dhawoow, dhallaan.

571
00:33:13,020 --> 00:33:14,596
Sidee dareemaysaa?

572
00:33:14,620 --> 00:33:15,796
Haa, waa sax.

573
00:33:15,820 --> 00:33:18,190
- Wacan.
- Haye, hooyo.

574
00:33:19,490 --> 00:33:21,106
- Waad nooshahay.
- Haa.

575
00:33:21,130 --> 00:33:22,600
Aad baad u xun tahay.

576
00:33:32,740 --> 00:33:34,300
ma kula hadli karaa?

577
00:33:39,780 --> 00:33:40,826
Waxaan rabay in aan sheego

578
00:33:40,850 --> 00:33:42,566
in aanan waxba arkin
maalin kale.

579
00:33:42,590 --> 00:33:47,736
Gudaha... musqusha dhexdeeda
xeebta.

580
00:33:47,760 --> 00:33:49,760
Si kastaba ha ahaatee, waxba igama gelin.

581
00:33:52,630 --> 00:33:54,870
Ma garanayo waxa
waxaad ka hadlaysaa.

582
00:34:06,840 --> 00:34:10,226
nacasnimo Kaliya waad fasaxday
I.V. ilaa lix saacadood.

583
00:34:10,250 --> 00:34:12,056
Waxoogaa biir u beddel,
madadaalo uun.

584
00:34:12,080 --> 00:34:13,456
Eeg waxa ay tahay

585
00:34:13,480 --> 00:34:14,956
- J, tijaabi qaar.
- Oh, maya, mahadsanid.

586
00:34:14,980 --> 00:34:17,110
Ma aragtay Lucy
intaad joogtay?

587
00:34:20,320 --> 00:34:22,336
Waa inaan ku dhigno, nin yahow.

588
00:34:22,360 --> 00:34:24,066
Maxaad u maqnayd,
saddex toddobaad?

589
00:34:24,090 --> 00:34:25,866
Taasi waa wax aan la aqbali karin.

590
00:34:25,890 --> 00:34:27,336
Haddii aan tagi lahaa saddex toddobaad,

591
00:34:27,360 --> 00:34:29,606
Digaaggaygu wuu gariiri lahaa
oo dambas u noqda.

592
00:34:29,630 --> 00:34:31,276
Aabahaa sida suufi
ama wax?

593
00:34:31,300 --> 00:34:33,646
Maya, dhab ahaantii,
Aabihii hore ayaan u arkay.

594
00:34:33,670 --> 00:34:36,316
Duulay oo qaatay xaar weyn oo duug ah
on baabuurkayga.

595
00:34:36,340 --> 00:34:38,216
Waxaan u maleeyay Pope aabihiis
wuxuu ahaa dolphin.

596
00:34:38,240 --> 00:34:41,416
Sax. Hal il iyo fin,
iska wareegaya.

597
00:34:41,440 --> 00:34:43,470
Smurf wuxuu dareemay xumaan isaga
oo ha garaaco iyada.

598
00:34:46,080 --> 00:34:47,556
Aabbahay wuxuu ahaa badeed,

599
00:34:47,580 --> 00:34:50,296
uun gariir iyo shiiqa
meel walba.

600
00:34:50,320 --> 00:34:52,396
Maxaa teyda mar kale ahaa?

601
00:34:52,420 --> 00:34:53,297
Waxay ahayd, haa...

602
00:34:53,321 --> 00:34:55,496
Killer nibiriga.

603
00:34:55,520 --> 00:34:57,966
Sinaba ma ahayn Deran aabaheed
nibiriga dilaaga ah

604
00:34:57,990 --> 00:34:59,466
- oo taydu waxay ahayd shimbir goddamn ah.
- Waan ka xumahay.

605
00:34:59,490 --> 00:35:02,760
Dhab ahaantii, Deran aabbihiis
waxa uu ahaa danayste toobad.

606
00:35:04,070 --> 00:35:06,276
Oo weliba gaaban.

607
00:35:06,300 --> 00:35:09,376
Wuxuu ka tagay Smurf laba toddobaad
intaadan dhalan.

608
00:35:09,400 --> 00:35:12,546
Waxay ahayd inaan bixiyo
dabadaada foosha xun nafteyda

609
00:35:12,570 --> 00:35:14,770
musqusha saldhiga gaaska.

610
00:35:16,910 --> 00:35:19,610
Si toos ah dhulka ula bax.

611
00:35:24,920 --> 00:35:26,996
Hagaag...

612
00:35:27,020 --> 00:35:28,996
waa inaan tago

613
00:35:29,020 --> 00:35:31,750
Ma aha inaan seexdo
halkan, so...

614
00:36:12,030 --> 00:36:16,100
Ma ku fiican tahay waxa dhacay
leh Smurf?

615
00:36:17,840 --> 00:36:21,616
Hagaag, um, waan u xiisay
laba saacadood oo shaqo ah,

616
00:36:21,640 --> 00:36:23,386
oo dameerkii ayaa mushaharkaygii soo xidhay,

617
00:36:23,410 --> 00:36:27,010
gabadheydana waa ay seexatay
in baar, markaa...

618
00:36:35,160 --> 00:36:38,366
Uma baahnid inaad u sheegto Baz.

619
00:36:38,390 --> 00:36:41,320
Waxaad helaysaa naftaada mid hufan
daryeele.

620
00:36:45,330 --> 00:36:48,016
Marka hore waxaad ahayd saaxiibkay.

621
00:36:48,040 --> 00:36:49,516
Catherine, ma fiican tahay?

622
00:36:49,540 --> 00:36:52,980
Haa, waan fiicanahay, Patrick.

623
00:36:55,580 --> 00:36:58,480
Ha iman halkan mar dambe.

624
00:37:16,300 --> 00:37:18,246
Kaasi waa saaxiibkaa?

625
00:37:18,270 --> 00:37:22,076
Ah, walaalkii.
Ha weydiin.

626
00:37:22,100 --> 00:37:25,146
Haddii taasi mar kale dhacdo,
waad isoo wici kartaa

627
00:37:25,170 --> 00:37:27,116
Ha wicin 911 'sababta ma aha
waan yeeli doonaa.

628
00:37:27,140 --> 00:37:29,016
Qaado.

629
00:37:29,040 --> 00:37:30,656
Runtii waa caadi

630
00:37:30,680 --> 00:37:32,426
Maya, qaado

631
00:37:32,450 --> 00:37:35,126
Duufaanta ayaa barara usbuuca soo socda, J.

632
00:37:35,150 --> 00:37:36,996
Sadex geesoodka sare, ayay yiraahdeen.
Ma u malaynaysaa inaad daldalan karto?

633
00:37:37,020 --> 00:37:39,066
Haa, waxaan qabaa sidaas.
Ma qabtaa?

634
00:37:39,090 --> 00:37:40,866
Oh, wuu qabaa sidaas.
Oh, haa.

635
00:37:40,890 --> 00:37:43,736
Waa in aad xajin kartaa
neeftaada wakhti dheer.

636
00:37:43,760 --> 00:37:45,530
Haa, waan dhex wareegay
mowjado waaweyn ka hor.

637
00:37:48,460 --> 00:37:50,006
Ciise, Deran.

638
00:37:50,030 --> 00:37:52,346
Waxaad dul martay mowjado waaweyn
ka hor, haa?

639
00:37:52,370 --> 00:37:53,646
Ciil.

640
00:37:53,670 --> 00:37:56,286
Waxaad dulmaraysaa, sida, 10 cagood,
15-cagood?

641
00:37:56,310 --> 00:37:57,646
- Haa.
- Halkan waan ka baxay.

642
00:37:57,670 --> 00:38:00,770
Waxaan maqlay tan Laird Hamilton
joogtada ah horeba.

643
00:38:02,610 --> 00:38:04,680
Weligaa hoos ha loo dhigin
20 cagood?

644
00:38:07,250 --> 00:38:11,390
Laba daqiiqo?
Saddex daqiiqo?

645
00:38:14,490 --> 00:38:17,236
Aan tagno. Cadeey.

646
00:38:17,260 --> 00:38:20,336
Aan aragno.
cadee ninyahow.

647
00:38:20,360 --> 00:38:22,506
Aan tagno!
Aan aragno waxa uu helay!

648
00:38:22,530 --> 00:38:24,300
Halkaa tag

649
00:40:15,240 --> 00:40:18,170
- haye.
- Haye, dhallaan.

650
00:40:24,490 --> 00:40:27,196
Uma maleynayo kiniinka
ayaa shaqaynaya.

651
00:40:27,220 --> 00:40:30,836
Ugu yaraan isagu ma qaawani gudaha
daaradda danbe ee dayaxa ka qaylinaya.

652
00:40:30,860 --> 00:40:32,236
Ma hubtaa
cuntadii buu cunayaa?

653
00:40:32,260 --> 00:40:33,536
Wuu cunayaa.

654
00:40:33,560 --> 00:40:34,906
Sababtoo ah wuu cabanayaa
ku saabsan calooshiisa.

655
00:40:34,930 --> 00:40:36,436
Waxaan hoos u dhigay qiyaasta

656
00:40:36,460 --> 00:40:39,160
Waxay qaadataa dhowr maalmood in la laado.

657
00:40:43,810 --> 00:40:45,786
Haddaba maxaa ku dhacay Cath?

658
00:40:45,810 --> 00:40:48,986
Waad garanaysaa siday tahay.

659
00:40:49,010 --> 00:40:53,996
Gabadhu waligeed caqli ma yeelan
ku filan si aad u aragto sawirka weyn.

660
00:40:54,020 --> 00:40:56,366
Waxaan isku dayay kaliya inaan wax sameeyo
iyada u fudud,

661
00:40:56,390 --> 00:40:58,366
sida aan had iyo jeer haysano.

662
00:40:58,390 --> 00:41:01,666
Markan waxay u muuqatay...

663
00:41:01,690 --> 00:41:04,136
Waa maxay?

664
00:41:04,160 --> 00:41:06,106
Waligaa ha ka welwelin.

665
00:41:06,130 --> 00:41:08,206
Maya. Waa maxay?
Waxay ku dhowaatay maxay u ekaatay?

666
00:41:08,230 --> 00:41:11,540
Aan la mahadin.

667
00:41:23,310 --> 00:41:25,470
Haye, Nicky ma joogaa?

668
00:41:27,420 --> 00:41:29,226
Wax yar bay daahday
ma u malaynaysaa?

669
00:41:29,250 --> 00:41:30,996
Haa, waan ka xumahay.
Aniga, um...

670
00:41:31,020 --> 00:41:32,666
Waxaan rabay in aan siiyo tan.

671
00:41:32,690 --> 00:41:35,436
Waxay moodday inay wayday, markaas...

672
00:41:35,460 --> 00:41:38,836
Bal eeg, Josh, ma samaynayo
raaxo dareemo

673
00:41:38,860 --> 00:41:40,776
adiga oo siinaya Nicky
hadiyado qaali ah.

674
00:41:40,800 --> 00:41:42,276
Waxaan ula jeedaa, ma aqaano
meeshaad ka heshay,

675
00:41:42,300 --> 00:41:43,806
iyo si daacad ah, ma samayn
runtii raba in ay ogaadaan.

676
00:41:43,830 --> 00:41:45,476
Waxay ahayd kaliya...

677
00:41:45,500 --> 00:41:48,016
Waxay ahayd hooyaday.

678
00:41:48,040 --> 00:41:51,470
Waa waxa kaliya ee fiican
runtii waligeed way lahayd.

679
00:41:53,410 --> 00:41:55,816
waan ka xumahay
waan tegi doonaa iyada.

680
00:41:55,840 --> 00:41:57,426
Maya. Waa caadi Um...

681
00:41:57,450 --> 00:41:59,656
Waa inaan tago, sidaas darteed ma kari kartaa...

682
00:41:59,680 --> 00:42:02,480
Kaliya u sheeg
agteeda ayaan arki doonaa

683
00:42:22,540 --> 00:42:24,016
xagee joogaa

684
00:42:24,040 --> 00:42:26,446
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?
J.

685
00:42:26,470 --> 00:42:28,556
Sideen ku ogaan karaa?

686
00:42:28,580 --> 00:42:30,426
Oh, waxaan kirada ka helay Tao.

687
00:42:30,450 --> 00:42:32,626
Wuxu yidhi waan ka xumahay
aad bay u daahday.

688
00:42:32,650 --> 00:42:34,696
Shandaddiisii ​​way tagtay!

689
00:42:34,720 --> 00:42:37,326
Dharkiisii ​​oo dhan waa ka baxay!

690
00:42:37,350 --> 00:42:39,196
Hadda, maxaa dhacay?!

691
00:42:39,220 --> 00:42:41,260
Mar dambe ku weydiin maayo.

692
00:43:34,580 --> 00:43:36,910
Kaliya hore u samee.

693
00:44:18,120 --> 00:44:22,790
Taleefankaaga waan la socday
Waxaan la sameeyaa dhammaan wiilasha.

694
00:44:24,160 --> 00:44:28,436
Waxaan u maleeyay inay fiicnaan lahayd
qof walba haddaan ka tago.

695
00:44:28,460 --> 00:44:32,460
Ilmo yahow adeeradaa si xun bay u ciyaaraan.
Had iyo jeer way leeyihiin.

696
00:44:34,740 --> 00:44:37,140
xageed u socotaa?

697
00:44:40,780 --> 00:44:44,826
Hooyaday waxay garan jirtay nin
oo ku noolaa Stockton.

698
00:44:44,850 --> 00:44:47,226
Mar mar ayay ka hadlaysay isaga.

699
00:44:47,250 --> 00:44:51,766
Waad og tahay in hooyaday ahayd
junkie, sidoo kale, sax?

700
00:44:51,790 --> 00:44:54,366
Mararka qaarkood way fiicnayd.

701
00:44:54,390 --> 00:45:00,106
Waxay ii sheegtay aabahay
waxay ahayd gabal muraayad badeed ah.

702
00:45:00,130 --> 00:45:02,906
Anigaa geed ahaa.

703
00:45:02,930 --> 00:45:08,570
Markaa waxaad u malaynaysaa in ninkan soo galay
Stockton waxaa laga yaabaa inuu yahay aabahaa?

704
00:45:09,840 --> 00:45:11,170
Ma garanayo.

705
00:45:15,080 --> 00:45:17,480
Ma garanaysaa qofka aabbahay yahay?

706
00:45:21,950 --> 00:45:25,620
Hooyadaa had iyo jeer waxay lahayd wax badan
dadka deegaanka, J.

707
00:45:28,490 --> 00:45:32,866
Kaliya waan ogahay inay kaliya jeceshahay
mid ka mid ah.

708
00:45:32,890 --> 00:45:36,406
Waxaan isku dayay inaan dareensiiyo
qayb ka mid ah qoyska.

709
00:45:36,430 --> 00:45:39,246
waan soo gelin karaa,
Waxaan ka dhigi karaa wiilkeyga,

710
00:45:39,270 --> 00:45:42,640
laakiin waan kari waayay
walaalkeed.

711
00:45:47,440 --> 00:45:48,970
Baz

712
00:46:00,490 --> 00:46:02,106
Inta u dhaxaysa madaxa shaqaalaha
iyo darawalka

713
00:46:02,130 --> 00:46:03,466
iyo, dabcan, spotter.

714
00:46:03,490 --> 00:46:05,966
gaar ahaan meel bannaan oo furan
xaruntan oo kale.

715
00:46:05,990 --> 00:46:07,950
Waxaad ka hadlaysaa sida jilicsan
waa noqon doontaa.

716
00:46:17,000 --> 00:46:19,700
Mar dambe ma carar, waayahay?

717
00:46:39,130 --> 00:46:40,700
Hooyo?

718
00:47:01,850 --> 00:47:05,326
Haye, way daahday.
Waa inaad seexataa.

719
00:47:05,350 --> 00:47:07,550
Haa, runtii sidaas uma daalin.

720
00:47:09,390 --> 00:47:11,206
Haa, waa gurigan.

721
00:47:11,230 --> 00:47:12,676
Isla markii aan ka guurnay,

722
00:47:12,700 --> 00:47:15,290
Lena waxay bilowday hurdo
habeenkii oo dhan.

723
00:47:17,930 --> 00:47:20,746
Dhageyso, ha welwelin
ku saabsan Deran, nin.

724
00:47:20,770 --> 00:47:23,886
Saaxiibkaa hadal weyn,
laakiin waa intaas.

725
00:47:23,910 --> 00:47:26,010
Waa hadal uun.

726
00:47:28,080 --> 00:47:32,226
Waa hagaag. waan ku arki doonaa
Wax yar hurdo qaado.

727
00:47:32,250 --> 00:47:35,450
Waxaan toogtay maalintii ay dhimatay.

728
00:47:37,720 --> 00:47:40,466
Waxay heli weyday xidid.

729
00:47:40,490 --> 00:47:43,096
Taasi mararka qaarkood way dhici jirtay.

730
00:47:43,120 --> 00:47:47,236
Waxay iga codsatay inaan sameeyo, sidaas ayaan yeelay.

731
00:47:47,260 --> 00:47:49,520
Isla cagteeda.

732
00:47:52,600 --> 00:47:55,776
Hagaag, ma aha qaladkaaga, nin yahow.

733
00:47:55,800 --> 00:47:58,886
Hooyadaa waxay ahayd burbur.

734
00:47:58,910 --> 00:48:01,210
Xaarkaas ayay nagu samaysay dhammaanteen.

735
00:48:03,240 --> 00:48:05,526
haye

736
00:48:05,550 --> 00:48:08,650
Taasi adiga kuguma aha.

737
00:48:23,500 --> 00:48:25,070
Hurdo

738
00:48:58,400 --> 00:49:00,240
Andrew?


